Nyhed: Dansk ungdomsfilm ramt af censur

Den danske producent satser nu på kabel-tv-markedet. ”The First Time” har dansk premiere den 1. januar.

Regner Grastens drøm om at få Anja & Viktor-filmen ”Kærlighed ved første hik” i biografdistribution i USA kommer næppe til at gå i opfyldelse.

Den danske filmproducent, der i 2008 rejste til Hollywood og lavede en amerikansk udgave af sit danske hit, satser nu i stedet på kabel-tv, dvd og download.

Han har 8,5 mio. kr. ude at hænge, men tror stadig på, at ”The First Time” kan få et gennembrud. Om filmen er god, kan danskerne vurdere straks i det nye år, når USA-versionen får premiere herhjemme i 20 biografer.

Håbløs vurdering

Regner Grasten angiver en håbløs censurvurdering i Motion Picture Association of America (MPAA) som en af årsagerne til, at projektet - i hvert fald som biografprojekt - synes kuldsejlet. Filmen er rated ”R”, hvilket betyder, at unge under 17 år skal ledsages af en voksen, hvis de vil se filmen.

"Det er jo Galimatias ud fra en dansk betragtning, men censuren består af ”soccer moms”, der ikke er bekymrede for grov vold, men finder, at min film har et skrapt seksuelt indhold, der vil skade unge under 17 år.

Det er jo det rene middelalder. De skælder ud på islam derovre, men de er selv så sexforskrækkede, at en yngre dreng i en film ikke må købe kondomer til sin storebror, sådan som det sker i min film," siger Regner Grasten.

Censuren ude af spil

Han skulle klippe cirka 30 minutter ud af filmen for at opnå en passende censur-rating.

"Det ville til gengæld have ødelagt filmen, så det ville jeg ikke," siger Regner Grasten.

Han forhandler netop nu med selskabet Echo Bridge Entertainment. Det er interesseret i at bringe ”The First Time” til kabel-tv, og det er ifølge Grasten supermarkedskæden Wal-Marts tredjestørste leverandør af dvd-underholdning.

"Kontrakten kører frem og tilbage mellem os nu, og jeg tror meget på, at Echo Bridge kan være løsningen. Der er et kæmpe marked i kabel-tv, og så er der jo den store fordel, at MPAA er sat ud af spillet.

Censuren er ikke en faktor på kabel, og jeg tror på, at min film appellerer til det amerikanske publikum i den form, den har nu," siger Regner Grasten.

Som et forskningsprojekt

Han henviser til test-screeninger fra Orange County i foråret, hvor publikum gav filmen gode karakterer, og han drømmer stadig.

»”High School Musical”-serien begyndte sit liv på kabel, før den kom i biograferne og blev et stort hit. Kabel er en vigtig platform i USA, så jeg har ikke opgivet håbet om den store succes.«

Uanset hvad der sker med ”The First Time” (tidligere ”Love At First Hiccup”), har Regner Grasten mod på mere eventyr i USA.

»Jeg betragter forløbet som et forskningsprojekt. Nu ved vi, hvordan man gør derovre, og så vil det være åndssvagt ikke at prøve igen. Vi kigger på at lave en remake af Martin Schmidts ”Sidste Time”.

Den kan vi lave billigt, og den vil kunne få lidt af det præg, som karakteriserer ”Paranormal Activity”, som er en stor succes lige nu. Men først skal vi lige rejse nogle penge.«

Det sidste har Regner Grasten tænkt sig at gøre gennem en ny Bølle Bob-film, som han går i gang med i 2010.