Storfilm hives ud af Kinas biografer

Selv om James Camerons storfilm “Avatar” lige har høstet den ypperste Golden Globe-pris for bedste film, og selv om den på to uger allerede har sat rekord i Kina som den mest indbringende film nogensinde, har den kommunistiske regerings filmdistributør China Film Group valgt at hive ”Avatar” væk fra 1.628 2D-lærreder i Kinas biografer.

Ifølge Hong Kong-avisen Apple Daily skyldes det, at de kinesiske myndigheder er bekymrede for, at ”Avatar” tager en stor markedsandel fra kinesiske film – og at filmen tiltrækker uønsket opmærksomhed til et af landets følsomme emner: Tvangsflytning.

Tvangsflytninger for bygherrer

I ”Avatar” kommer menneskene til planeten Pandora, hvor de vil udrydde en lokal landsby for at udvinde dyrebare naturressourcer.

Og denne problemstilling ligger ifølge kritikere foruroligende tæt på millioner af kineseres skæbner. I Kina har man nemlig rykket mange borgere op med rod for at gøre plads til store projekter inden for infrastruktur.

Men det er ifølge Apple Daily ikke kun filmens indhold, der er et problem for de kinesiske myndigheder. Kilder har informeret avisen om, at myndighederne har bedt medierne skrive meget mindre om ”Avatar” og meget mere om den nye kinesiske storfilm ”Confucius”, der har premiere på fredag.

og 3D-brag er en filmisk kæmpe

Beskytter hjemlige film

Det er dog ikke usædvanligt, at China Film Group beskytter hjemlige films interesser. I Kina får udenlandske film typisk 10 dage i biograferne, før de bliver fjernet igen. Derfor blev ”Da Vinci Mysteriet” i 2006 også rykket pludseligt ud af de kinesiske biografer efter at have indtjent 13 mio. dollars i billetsalg.

Udenlanske film blev ligeledes ryddet af vejen sidste år i forbindelse med den kinesiske republiks 60 års jubilæum. Her skulle en sådan støvsugning gøre plads til promoveringen af den nationalistiske film ”The Founding of a Republic.”

LÆS OGSÅ: Tibetansk instruktør seks år i fængsel

De internationale distributører hos 20th Century Fox havde dog regnet med, at ”Avatar” ville få lov til at leve længere i biograferne på grund af filmens overvældende popularitet med et rekordstort billetsalg på 76 mio. dollars.

Selv om ”Avatar” er fjernet fra 1.628 biograflærreder i 2D, vil filmen dog stadig blive vist på 900 3D-lærreder i landet endnu.