Fremmede blandt venner

THE BAND'S VISIT

Israel, USA, Frankrig, 2007

Instruktion: Eran Kolirin

1 time 29 minutter

Premiere i dag i Grand Teatret og Husets Biograf i København, Øst for Paradis i Århus og Café Biografen i Odense.

Et egyptisk politiorkester lander i en lufthavn i Israel, men velkomstkomitéen udebliver. Orkestret begiver sig afsted på egen hånd, men ankommer til den forkerte by, og der er ikke flere busser. For at tilfredsstille de sultne og trætte orkestranter tager orkestrets dirigent, den beslutsomt usmilende Tawfiq (Sasson Gabai), imod et tilbud fra cafébestyreren Dina (Ronit Elkabetz) om at tilbringe natten i den lille by. Det fører til en række skæve og sjove sammenstød mellem mennesker, der ikke taler samme sprog, men alligevel finder ud af at forstå hinanden.

Filmens centrale trekløver er orkesterlederen Tawfiq, den dameglade violinist Khaled (Saleh Bakri) og deres værtinde Dina, en vild og åbenmundet skønhed, der tager den aldrende general med på en bytur. I løbet af aftenen skilles og mødes de tre på uforudsigelige måder, der afslører den potentielt minimale afstand mellem fremmede og samtidig viser deres individuelle, ubrydelige ensomhed.

Prist og bandlyst
Den debuterende intruktør Eran Kolirin har sans for komikken - både den sproglige, der skaber scener, der er lost in translation, og den kropslige, der blandt andet kommer til udtryk i en kostelig scene på et rulleskøjte-diskotek). Filmens billedkomposition er nøje gennemtænkt, og selv om Kolirin til tider er i fare for at overgøre den visuelle hittepåsomhed, holder han sig akkurat i skindet.

”The Band's Visit”, der vandt Un Certain Regard i Cannes og ryddede bordet ved den israelske filmprisuddeling, er et (naivt?) glimt ind i en verden, hvor musik og medmenneskelighed kan bygge bro mellem mennesker. Så meget desto mere tragisk er det, at filmen har lagt grund til en bitter national strid og er blevet bandlyst fra filmfestivaler i hele den arabiske verden. Det er naivt at tro, at en film kan bilægge en strid af den størrelsesorden, men ”The Band's Visit” gør i det mindste forsøget.